-
1 refer back
I. vt2. (direct attention)the reader is constantly \refer backred back to the introduction der Leser wird ständig auf die Einleitung zurückverwiesen* * *1. vi2) (= check back, consult again) zurückgehen (to zu)2. vt sep(= pass back) decision etc zurückgeben (to an +acc); case, matter zurückverweisenhe referred me back to you — er hat mich an Sie zurückverwiesen
-
2 refer back
refer back а) возвращать для нового рассмотрения; The decision must bereferred back to the committee, as there is now fresh information to beconsidered. б) справляться, наводить справки; отослать (к чему-л. уже извест-ному, упоминавшемуся и т. п.); In requesting an answer, it is wise to referback to earlier letters. May I refer you back to my earlier remarks on thissubject? -
3 refer back
1.VT + ADV [+ matter, decision] volver a remitir; [+ person] volver a mandarthe case was referred back to the Court of Appeal — el caso se volvió a remitir al Tribunal de Apelación
the pharmacist may refer you back to your doctor — puede que el farmacéutico te vuelva a mandar al médico de cabecera
2.VI + ADVto refer back to sth: you should refer back to your notes — deberías volver a consultar tus apuntes
-
4 refer back
vt2) ( direct attention)to \refer back sb back to sth jdn auf etw akk zurückverweisen;the reader is constantly \refer backred back to the introduction der Leser wird ständig auf die Einleitung zurückverwiesen vi sich akk beziehen (to auf +akk) -
5 refer back to
1) v + adv + prep + o \<\<earlier chapter\>\> hacer* referencia a2) v + o + adv + prep + o* * *1) v + adv + prep + o \<\<earlier chapter\>\> hacer* referencia a2) v + o + adv + prep + o -
6 refer back
1. phr v возвращать для нового рассмотренияwe referred the matter back to the Finance Committee — мы вернули вопрос в финансовую комиссию для повторного рассмотрения
2. phr v справляться, наводить справкиbefore they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting — прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
-
7 refer back
[rıʹfɜ:ʹbæk] phr v1. возвращать для нового рассмотренияwe referred the matter back to the Finance Committee - мы вернули вопрос в финансовую комиссию для повторного рассмотрения
I've had my application for a grant referred back to the University - моё заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет
2. справляться, наводить справкиbefore they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting - прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
-
8 refer back to
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > refer back to
-
9 refer back
1) возвращать для нового рассмотрения
2) справляться, наводить справки;
отослать( к чему-л. уже известному, упоминавшемуся и т. п.) May I refer you back to my earlier remarks on this subject? ≈ Могу я отослать вас к моим более ранним замечаниям по этому вопросу? возвращать для нового рассмотрения - we referred the matter back to the Finance Committee мы вернули вопрос в финансовую комиссию для повторного рассмотрения - I've had my application for a grant referred back to the University мое заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет справляться, наводить справки - before they could settle the question they had to * to the minutes of the previous meeting прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refer back
-
10 refer back
фраз. гл. возвращать для нового рассмотрения -
11 refer back
[rɪ'fɜː'bæk]1) Общая лексика: возвращать для нового рассмотрения, вернуть для доработки (напр., диссертацию)2) Макаров: наводить справки, справляться -
12 refer back
возвращать для нового рассмотрениясправляться, наводить справки; отослатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refer back
-
13 refer back
meninjau lagi -
14 refer back to
-
15 refer back
v.remitir de regreso. -
16 REFER BACK
[V]REFERO (-FERRE -TULI -LATUM) -
17 refer, back, to
renvoyer -
18 refer-back mode
n COMP Rückfragebetrieb m -
19 before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
Универсальный англо-русский словарь > before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
-
20 refer
A vtr1 ( pass on) renvoyer [task, problem, enquiry, matter] (to à) ;2 Jur déférer [case] (to à) ; to refer a dispute to arbitration soumettre un litige à un arbitrage ;3 Med Admin to be referred to a specialist/to a hospital être envoyé en consultation chez un spécialiste/dans un hôpital ;4 ( direct) to refer sb to [person] envoyer qn à [department] ; [critic, text] renvoyer qn à [article, footnote] ;B vi1 (allude to, talk about) to refer to parler de, faire allusion à [person, topic, event] ; I wasn't referring to you je ne parlais pas de toi ;2 (as name, label) she refers to him as Bob elle l'appelle Bob ; this is what I refer to as our patio c'est ce que j'appelle notre terrasse ; he's always referred to as ‘the secretary’ quand on parle de lui, on dit toujours ‘le secrétaire’ ; don't refer to him as an idiot ne le traite pas d'imbécile ;3 ( signify) to refer to [number, date, term] se rapporter à ; what does this date here refer to? à quoi se rapporte cette date? ;5 ( apply) to refer to sb/sth s'adresser à qn/qch ; this refers to you in particular ceci s'adresse particulièrement à toi ;6 Comm Fin ‘refer to drawer’ ‘voir le tireur’ ; ‘refer to bank’ ( in cash machine) ‘adressez-vous à votre banque’.■ refer back:▶ refer [sth] back renvoyer [matter, decision, question] (to à).
См. также в других словарях:
refer, refer back — Refer has much the same meaning as ALLUDE. Specifically it means to direct one s thoughts or attention to something else: Please refer to Chapter 10 for a further explanation of this topic. The prisoner twice referred to his former employer… … Dictionary of problem words and expressions
refer back — index recommit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refer back — v. (D; tr.) to refer back to (the report was referred back to the committee) * * * [rɪ fɜː bæk] (d; tr.) to refer back to (the report was refer backred back to the committee) … Combinatory dictionary
refer to — phrasal verb [transitive] Word forms refer to : present tense I/you/we/they refer to he/she/it refers to present participle referring to past tense referred to past participle referred to 1) refer to someone/something to mention someone or… … English dictionary
refer — re|fer [ rı fɜr ] verb *** re fer to phrasal verb transitive 1. ) refer to someone/something to mention someone or something when you are speaking or writing: She referred to the subject several times during her speech. Jack was careful not to… … Usage of the words and phrases in modern English
back room — back rooms also back room, backroom 1) N COUNT A backroom is a room that is situated at the back of a building, especially a private room. ...the backroom of the officers club. 2) N COUNT You can use backroom to refer to people in an organization … English dictionary
refer — late 14c., to trace back, attribute, assign, from O.Fr. referer (14c.), from L. referre to relate, refer, lit. to carry back, from re back (see RE (Cf. re )) + ferre carry (see INFER (Cf. infer)). Meaning to commit to some authority for a deci … Etymology dictionary
back-seat driver — back seat drivers also backseat driver 1) N COUNT (disapproval) If you refer to a passenger in a car as a back seat driver, they annoy you because they constantly give you advice. 2) N COUNT (disapproval) If you refer to someone, especially a… … English dictionary
refer — ► VERB (referred, referring) 1) (refer to) mention or allude to. 2) (refer to) direct the attention of (someone) to. 3) (refer to) (of a word or phrase) describe or denote. 4) ( … English terms dictionary
Back to Back — may refer to * Back to Back , a 1983 album by Status Quo * Back to Back (album) , an album by a combination of The Shadows and The Ventures * , an album by Duke Ellington and Johnny Hodges *Back to back houses, a form of terraced house, common in … Wikipedia
Refer — Re*fer (r[ e]*f[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Referred} (r[ e]*f[ e]rd ); p. pr. & vb. n. {Referring}.] [F. r[ e]f[ e]rer, L. referre; pref. re re + ferre to bear. See {Bear} to carry.] 1. To carry or send back. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English